Africanos em Portugal: Uma dialética de integração e de exclusão (séculos XV-XX)

Abstract

RESUMO: A presença africana em Portugal, que se estendeu por vários séculos até aos dias de hoje, procurou integrar-se criando formas de convivência e de participação nas mais diferentes esferas da vida portuguesa. As muitas operações, resultantes das imposições e dos projectos portugueses, não foram aceites passivamente pelos Africanos, limitando as suas reacções ao primarismo da fuga ou da violência, mas, perante a inevitabilidade da situação de dominação, elaboraram estratégias de adesão destinadas a preservar, numa dinâmica de mudança, as suas raízes culturais e a inventar situações inovadoras de africanidade. Esse esforço permitiu-lhes uma reconstrução identitária autónoma, associando práticas culturais portuguesas a valores civilizacionais africanos, profundamente dependentes da sua própria singularidade histórica, criando formas culturais inéditas, e marcando um património português fortemente sincrético que permaneceu até à contemporaneidade.

PALAVRAS-CHAVE: Presença Africana em Portugal, diáspora, integração/exclusão, estratégias de resistência, africanidade, formas sincréticas, cultura, identidade

ABSTRACT: The African presence in Portugal, which has continued for several centuries until the present, has sought to integrate itself by creating forms of coexistence and participation in the most varied spheres of Portuguese life. The many operations resulting from Portuguese impositions and projects were not passively accepted by the Africans, limiting their reactions to the flight or fight response; but rather, faced with the inevitability of the situation of domination, they developed adhesion strategies aimed at preserving in a dynamic of change their cultural roots and inventing innovative situations of Africanity. This effort enabled them to reconstruct an autonomous identity, associating Portuguese cultural practices with African civilizational values, deeply dependent on their own historical singularity, creating unprecedented cultural forms and marking a strongly syncretic Portuguese heritage that has remained until the present.

KEYWORDS: African presence in Portugal, diaspora, integration/exclusion, resistance strategies, Africanity, syncretic forms, culture, identity