PLCS 29 (2016)
The Eighteenth Century

Estrangeirados, Iluminismo, "Enlightenment" - uma revisitação de conceitos no contexto português

DOI: https://doi.org/10.62791/h1q3jp17

Published 2017-08-02

Abstract

RESUMO: A  questão  portuguesa  dos  ‘estrangeirados’  merece  ser  revista  como  um  exemplo  de  conflito  de  valores  entre  uma  visão  do  mundo  dominada  pelo  espírito  da  ContraReforma  e  a  modernidade  emergente  no  Centro  e  Norte  da  Europa.  Uma  breve  análise  de  um  clássico  ensaio  português  sobre  o  tema,  da  autoria  de  Jorge  Borges  de  Macedo,  serve de entrada para esta revisitação do tema.

PALAVRAS-CHAVE: Estrangeirados;   iluminismo;   Enlightenment;   valores;   Contra-Reforma;   modernidade; ‘despotismo iluminado’; Luzes

ABSTRACT: The  issue  of  “estrangeirados”  in  Portuguese  culture  needs  to  be  revisited  as  an  example  of  a  conflict  of  values  between  a  worldview  dominated  by  the  Counter-Reformation  spirit  and  the  modern  worldview  emerging  in  Central  and  Northern  Europe.  A  brief  analysis  of  a  classic  Portuguese  essay  on  the  topic  by  the  historian  Jorge  Borges  de  Macedo  offers  us  an  opportunity  for  this  reevaluation  of  the  much  debated  topic  in  Portuguese cultural history.

KEYWORDS: Estrangeirados;  Iluminism;  Enlightenment;  values;  Counter-Reformation;  modernity; ‘Enlightened  despotism’; Luzes