Magestosa, Misteriosa, e Notável: The Acclamation of Dom João IV in Macau in 1642

Abstract

ABSTRACT: This article examines the acclamation of King João IV at Macau in 1642, with special attention to an account of the pageantry that followed the arrival of the news from Portugal. The discussion has three parts. One considers the colony’s social and religious climate in the years leading up to the event. The next looks into the dramatic change of mood that followed in its wake. The third part investigates the well-known source describing the ceremonies. The contrast between a colony rent by division and one united by common purpose is so striking that it raises important questions about the historical source that describes the acclamation.

KEYWORDS: Macau, King João IV of Portugal, Jesuits, processions, political ritual

RESUMO: Este artigo analisa a aclamação de D. João IV em Macau em 1642, dando especial atenção ao relato das cerimónias que se seguiram à recepção da notícia vinda de Portugal. O  texto divide-se em três partes: a primeira considera o clima social e religioso do território de Macau nos anos que antecederam o evento em estudo; a segunda analisa a dramática mudança de ambiente político que se seguiu; a terceira debruça-se sobre a análise de uma das fontes mais conhecidas que relatam as cerimónias. O contraste entre a perspectiva de uma colónia dilacerada por divisões internas e uma outra aparentemente unida por um propósito comum é tão impressionante que levanta questões importantes sobre a fonte histórica que descreve a aclamação.

PALAVRAS-CHAVE: Macau, D. João IV de Portugal, Jesuítas, Procissões, Ritual Político