A construção da identidade feminina angolana em Ritos de passagem, de Paula Tavares

Abstract

RESUMO: O objetivo deste estudo é refletir, com base no livro de poesia Ritos de pas-sagem (1985), de Paula Tavares, sobre aspetos identitários de mulheres angolanas, os hábitos, os costumes e as fases que circunscrevem as mudanças femininas metafori-camente espelhadas nos frutos. Além disso, é curioso que, neste poemário, o eu lírico raramente se apresente na primeira pessoa do discurso, o que revela as características peculiares da poesia de Paula Tavares. Por um lado, as etapas do amadurecimento de uma fruta e os percursos dos animais simbolizam as mudanças do corpo feminino nesta obra suprarreferida, nomeadamente, a fase da puberdade, período menstrual, gravidez, cerimónias de passagem e matrimoniais. Por outro lado, assim como cada fruto apre-senta uma fisiologia de amadurecimento própria, os poemas destacam não só as carac-terísticas do mundo feminino, mas também os conhecimentos que são preservados e passados de geração a geração; os cantos que são entoados, quer em cerimónias fúne-bres quer em eventos festivos; os contos, os ditos e provérbios populares tradicionais.

PALAVRAS-CHAVE:  identidade; mulheres angolanas; literatura angolana; cerimónias de passagem. 

ABSTRACT: Based on the poetry book Ritos de passagem (1985), by Paula Tavares, the goal of this study is to reflect on identity aspects of Angolan women, the habits, customs, and phases that circumscribe the feminine changes metaphorically mirrored in fruits. Moreover, it is curious that, in this book of poetry, the lyrical subject rarely presents itself in the first person, which reveals the peculiar characteristics of Paula Tavares’ poetry. On the one hand, the stages of ripening of a fruit and the paths of the animals symbolize the changes in the female body in this work, namely, the stage of puberty, menstrual period, pregnancy, rites of passage and marriage ceremonies. On the other hand, just as each fruit presents its own physiology of ripening, the poems highlight not only the characteristics of the female world, but also the knowledge that is preserved and passed down from generation to generation; the songs that are chanted both in funeral cere-monies and at festive events; the traditional folk tales, sayings, and proverbs.

KEYWORDS:  identity; Angolan women; Angolan literature; rites of passage.