Resilience in Rhode Island: Cape Verdeans Coping Creatively with the Covid-19 Crisis

Abstract

ABSTRACT: In this article, we profile the exceptional ways in which Cape Verdeans in Rhode Island implemented relief efforts during the coronavirus pandemic to assist the Cape Verdean population of the state, including many individuals who are undocumented. Paying special attention to specific cultural norms, a team of volunteers assembled and distributed hundreds of hygiene and food packages as well as Cape Verde (CV)themed face masks. They also produced CV Kriolu oral and written translations of critical information and health guidelines regarding the virus and vaccines. In the second year, the group coordinated with the Rhode Island Department of Health to host community vaccine clinics featuring CV Kriolu interpreters and COVID-19 fact sheets in CV Kriolu. To support their efforts, a new coalition coordinated these projects and raised substantial funds through private donations as well as eight grants. Partnering with foundations, state agencies, and diverse CV groups, the coalition’s efforts have demonstrated that collaboration can make a dramatic difference for immigrant communities of color—even in moments of crisis, and even for immigrant groups with significant internal diversity.

RESUMO: Neste artigo, traçamos o perfil das formas excecionais como os cabo-verdianos em Rhode Island implementaram esforços de assistência durante a pandemia do coro-navírus para ajudar a população de cabo-verdiana de Rhode Island, incluindo muitos imi-grantes cabo-verdianos indocumentados. Dando especial atenção às normas culturais de Cabo Verde, uma equipe de voluntários montou e distribuiu centenas de embalagens de higiene e alimentos, além de máscaras alusivas a temas Cabo-verdianos. Eles também produziram traduções orais e escritas em CV Kriolu de informações críticas e diretrizes de saúde relacionadas com o vírus e com a vacina. Mais recentemente, o grupo coordenou com o Departamento de Saúde em Rhode Island para hospedar clínicas de vacinas comu-nitárias com intérpretes de CV Kriolu e fichas técnicas COVID-19 em CV Kriolu.Para apoiar seus esforços, uma aliança recém-criada coordenou esses projetos e engariou fundos por meio de doações privadas, bem como oito subsídios. Em parce-ria com fundações, agências estaduais e diversos grupos de CV, os esforços da Aliança demonstraram que a colaboração pode fazer uma diferença dramática para comunida-des de imigrantes africanos, mesmo em momentos de crise, e até mesmo para grupos de imigrantes com diversidade interna significativa.